The instinct to make someone feel expected rather than processed isn't unique to hotels. It shows up anywhere people arrive somewhere unfamiliar — and most of those places have no one whose job it is to provide it.